这是以前高中英语老师教给我们的一首歌,美国乡村音乐,很好听!
500 miles
you can hear the whistle blow
只有那哀伤的汽笛在远方响起
a hundred miles
……
lord l’m one lord,l’m two
唉, 一百里,两百里, ,
lord l’m three
三百里
lord l’m four
四百里
lord l’m five hundred miles
我已经离家五百里.
away from home
……
away from home
away from home
away from home
lord l’m five hundred miles
away from home
not a shirt on my back
身上没有一件象样的衬衣
not a penny to my name
事业更是不值一提
lord l can’t go back home this way
唉,这样的我又怎能重归故里
只有那哀伤的汽笛在远方响起
a hundred miles
……
lord l’m one lord,l’m two
唉, 一百里,两百里, ,
lord l’m three
三百里
lord l’m four
四百里
lord l’m five hundred miles
我已经离家五百里.
away from home
……
away from home
away from home
away from home
lord l’m five hundred miles
away from home
not a shirt on my back
身上没有一件象样的衬衣
not a penny to my name
事业更是不值一提
lord l can’t go back home this way
唉,这样的我又怎能重归故里
if you miss the train l’m on,
当你错过那徐徐的列车,
you will know that l am gone
你会明白我已远离
you can hear the whistle blow
只留下那遗憾的汽笛,随风而去……
a hundred miles
一百里
a hundred miles ,a hundred miles
一百里, 一百里……
a hundred miles ,a hundred miles
……